Inafune über „Mighty No. 9“: „Ich übernehme die Verantwortung für alle Probleme“

Gestern es wurde endlich uraufgeführt auf mehreren Plattformen das lang erwartete Mighty No. 9, produziert vom Schöpfer des berühmten Klassikers Mega Man. Obwohl der Titel wirklich vielversprechend schien, Aufzeichnungen erhalten Zum Zeitpunkt seiner Finanzierungskampagne schien es nicht besonders positiv aufgenommen worden zu sein.

Gestern haben wir die Worte des Kreativen kommentiert, die über a geteilt wurden Live-Übertragung, obwohl es sicherlich eine ziemlich ungenaue Übersetzung des Geschehens war, die vom selben Übersetzer der Online-Veranstaltung stammte. Heute bringt uns das SamaGame-Medium eine neue Übersetzung mit bescheideneren Worten von Inafune, im Gegensatz zur Originalübersetzung, die den Satz „Die Release-Version ist besser als nichts“ andeutete.

Laut dieser neuen Übersetzung sagt Inafune: „Ich möchte es in erklärende Worte fassen einige der Probleme die entstehen, wenn man versucht, ein Spiel dieser Größe auf mehreren Plattformen zu erstellen. Ich zögere ein wenig, das zu sagen, weil es wie eine Ausrede klingen würde und ich keine Ausreden erfinden möchte. Ich bin verantwortlich für Alle Probleme Was dieses Spiel bringt und wenn du mich beleidigen willst, ist es völlig meine Schuld. Ich bin der Schlüsselschöpfer. „Ich übernehme die volle Verantwortung.“

Brunnen